Im Regelwerk heißt es zu Pausen und Unterbrechungen unter Ziffer 4.4.2.6:

"Im nationalen Spielbetrieb des DTTB können der Spieler, das Paar oder der jeweilige Betreuer eines jeden Einzel- oder Doppelspiels den Wunsch nach einem Time-out äußern."

Da unterhalb der Bundesliga bei Punktspielen kein Mannschaftskapitän benannt werden muss, kann konkludent jedes Mannschaftsmitglied für einen Kameraden ein Time-out verlangen, da seine Betreuereigenschaft kaum zu widerlegen ist.